Information in Swedish and German (see below the photo) Även om jag bor i Tyskland sedan över 20 år nu, har svenskan fortfarande en stor plats i mitt hjärta. Sedan över 15 år tillbaka undervisar jag svenska på olika tyska högskolor. Därför är jag väldigt glad över att 2023 ha kunnat medverka som utgivare till boken…
Sverigekontakt är en förening med medlemmar över hela världen som är förenade i sitt intresse för Sverige, svenskt språk och svensk kultur. De har en tidning som kommer ut 4 gånger om året och som skickas ut världen runt. Den kan även läsas och laddas här på nätet. I nummer 4 2009 skrev jag om min…
Idag byter vi land lättare än tidigare. Ofta byter man då även språk och detta är något som forskningen gärna undersöker på olika nivåer. Hur använder flerspråkiga personer sina språk, exempelvis inom familjen, bland vänner, på jobbet/i skolan och i andra sammanhang? Detta är extra spännande nu, när digitala medier underlättar kontakter mellan olika platser.…
Min bok “I love svenska” som kom 2013 finns nu som aktualiserad utgåva i eboksformat. Boken har hittills kunnat hjälpa personer över hela världen och jag är glad över att den nu finns tillgänglig som ebok. Du hittar den t.ex. på Adlibris eller Bokus. Om ett tag kommer den förmodligen att hittas på en del…
På min hemsida skriver jag ju främst på svenska. I min arbetsvardag är det mesta dock på tyska och det kanske finns personer som är intresserade av den vardagen med. Innan jul blev jag t.ex. intervjuad i en podcastserie som heter “Bildungsfrauen” där kvinnor som jobbar i utbildningssektorn intervjuas. Flerspråkighet var ett större ämne där,…
Det har inte blivit mycket skrivet här på hemsidan de senaste åren. Skrivandet på högskolan har tagit över och det blir mest skrivet på engelska eller tyska. För några veckor sedan hade jag dock med ett bidrag i nr 2/2021 av Lisetten, Riksförbundet lärare i svenska som andraspråks medlemstidning. Ämnet i det här numret är…
Vi i SMUL (svenska som modersmål utomlands) har tagit fram en guide om digital undervisning för att stötta dig som undervisar i svenska på skolnivå i utlandet. De senaste veckorna har COVID-19-pandemin drastiskt ändrat villkoren för svenskundervisning mitt under pågående skolår. Plötsligt behöver lärare vara kunniga i digitala verktyg för att kunna skapa en fungerande…
I januari intervjuades jag om min avhandling av Skolporten och nu kan intervjun läsas Skolportens hemsida. Sådana här korta intervjuer kan vara lite läskiga för forskare, för man kan aldrig ta med allt som behövs sägas, men å andra sidan är sådana sammandrag bra för att nå ut till fler personer. Så läs gärna och…
I oktober 2018 föreläste jag på symposiet i svenska som andraspråk om lärares uppfattningar om flerspråkighet utifrån min avhandling. Detta organiserades av Nationellt centrum för svenska som andraspråk vid Stockholms universitet. Du kan läsa mer om symposiet här (det finns bl.a. länkar till inspelningar och till åhörarkopior). Nu har även boken till symposiet kommit och…
Hipp, hipp, hurra! Nu är äntligen min avhandling online. Här i Tyskland publiceras oftast inte avhandlingarna på nätet, men jag valde att betala extra (ja, i Tyskland måste man oftast betala själv för publiceringen) för att fler personer ska kunna få tillgång till min forskning. Så här är den – bara att ladda ner från…
För några månader sedan startade SMUL-podden (SMUL – svenska som modersmål utomlands) som tar upp flerspråkighet hos utlandssvenska barn. Strax innan jul blev jag och Ingrid intervjuade – här kan ni lyssna på det SMUL-podden nr 3
I oktober föreläste jag på symposiet i svenska som andraspråk om lärares uppfattningar om flerspråkighet utifrån min avhandling. Föreläsningen spelades in och kan ses på här: Föreläsning symposium 2018 Monica Bravo Granström
Den 27 maj ger jag en föreläsning om att ha flera språk i familjen på Svenska skolan i Seattle, USA. Se PDF:n för mer information. On the 27th May I will be giving a lecture at the Swedish school in Seattle (USA) about having several languages in the family. For more information, open the PDF…
Lördagen den 27 januari ger jag en föreläsning om flerspråkighet i familjen på IKEA Pratteln i Basel. Eventet organiseras av SWEA Basel. Se PDF:n nedan för mer information. Välkomna! Am Samstag 27. Januar 2018 halte ich in Basel (Schweiz) einen Vortrag zum Thema “Mehrere Sprachen in der Familie”. Das Event wird von SWEA Basel organisiert.…
Language for life 